| 8. |
A 2019-01-02 11:14:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr: (さかな entry)〔「酒菜さかな」で酒のおかずの意〕 |
| |
Comments: |
I see 酒菜 is commonly read しゅさい. It's also used in Chinese. |
| 7. |
A* 2019-01-02 04:05:27 Alan Cheng <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://okwave.jp/qa/q2124313.html
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2124313.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/肴 |
| |
Comments: |
Saw this in a menu, then I looked it up online. Not sure if 酒菜 is used for the second sense, so I added a
restriction. |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>酒菜</keb>
@@ -18,0 +22 @@
+<stagk>肴</stagk> |
| 6. |
A 2013-01-18 23:23:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK, I have proposed a さかなにする entry, and I'll close this. |
| 5. |
A* 2013-01-17 07:37:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm not sure. Google hits show that "さかなにする" also quite frequently means 'to have as a side order (to be served with drinks)', 'to have the fish', etc. The ~にする can be applied to any sense of either of the two entries for さかな, so the さかなにする entry would need to have three senses (or two if it is specified as 肴にする). I would prefer simply to clarify sense 2 here, but it doesn't bother me to add the さかなにする (if all relevant senses are accounted for). |
| 4. |
A* 2013-01-17 05:33:38 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Aren't those examples really of さかなにする, which is possibly an idiomatic expression.
I feel Winnie's submission should perhaps be revived - someone seeing さかなにする would be hard put to find their way to sense 2 of this entry. |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2013-01-12 09:15:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
see rejected 2763300.
also, gg5:
人をさかなにする have a good time [laugh] at sb's expense
上役の悪口をさかなにして酒を飲む bad-mouth [bitch about] one's superiors over a few drinks |
| |
Comments: |
i think our sense 2 could be expanded/improved to better include the examples above, but i'm not really sure how |
| 2. |
A 2011-03-21 03:25:25 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2011-03-21 01:38:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
split |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +17,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos> |