JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1296650 Active (id: 2145225)
材質 [news1,nf17]
【ざいしつ [news1,nf17] 】

1.	[n] ▶ material
2.	[n] ▶ material properties ▶ quality of material
3.	[n] ▶ quality of wood ▶ quality of lumber

History:

6.	A 2021-08-27 20:57:20 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-08-27 17:33:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, etc. ルミナス: この柱は材質がいい This pillar is made of high-quality wood.
	Comments:	All the kokugos mention 材木. I think we should have a third sense.
	Diff:	@@ -21,0 +22,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>quality of wood</gloss> +<gloss>quality of lumber</gloss>
4.	A 2013-07-04 22:56:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It was only in a couple of the kokugos, and I got the impression it was an original nuance that now no longer applied. I toyed with keeping it as another sense with an "original meaning" note.
3.	A* 2013-07-04 09:52:52 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	Interesting that you got rid of the "lumber" part of the definition. One source I saw had １木材の性質。「―の堅い木」２材料としての性質。「―のいい毛布」 and Kojien has something similar. I don't know of that usage from personal experience, though.
2.	A 2013-07-04 07:59:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daojr, Koj, GG5, etc.
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>lumber quality</gloss> +<gloss>quality of material</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-07-04 07:05:09 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Genius WaEi and Shogakukan both say it simply means "material", and that's clearly what it means in examples such as the following: . ALC: 1) 材質の幅広い選択肢 wide choice of materials 2) 材質の適合性 material compatibility 3) ～と同じ材質で作られる be made of the same material as 4) ...構造、材質、使用状況等 these products' structure, material, and usage, etc. 5) 「Youホルダーには材質が金属と樹脂の2種類あります。 "The "You Holder" is available in two types of material: metal and plastic. 6) 「まず私の会社で注文を受けて、看板のデザインや材質を決めます。 "First of all, we receive an order and decide on an idea for the design and materials of the sign. 7) この材質は何ですか？What is this made of? Other source: 8) 似たようなものであれば、材質や形等が少し違っても問題ありません。 [My translation: As long as it's a similar sort of item, we don't mind if the material and the shape are a little bit different.]
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<gloss>material</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.