| 5. |
A 2022-05-07 17:19:41 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>unmarried imperial princess serving at the Ise Shrine in place of the Emperor</gloss>
+<gloss>unmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor</gloss> |
| 4. |
A 2022-05-07 17:13:35 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Aligning with 斎王. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>unmarried imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss>
+<gloss>unmarried imperial princess serving at the Ise Shrine in place of the Emperor</gloss> |
| 3. |
A* 2022-05-06 07:00:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: 【日本史】 an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine.
Koj, Daijr, Japanese Wikipedia, etc. agree. |
| |
Comments: |
Possibly there should be another さいくう entry in the names dictionary for the palace, but it would be good to get some Japanese references. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>palace complex for imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss>
+<gloss>unmarried imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss> |
| 2. |
A* 2022-05-06 00:26:10 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Saikū |
| |
Comments: |
Refers to a place, not people. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss>
+<gloss>palace complex for imperial princesses serving at the Ise shrine</gloss> |
| 1. |
A 2021-10-23 14:53:17 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc> |