JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1288730 Rejected (id: 2070218)
骨抜き [news1,nf18]
【 ほねぬき [news1,nf18] 】
1. [n,adj-no]
▶ boning (fish or meat)
▶ deboning
2. [n,adj-no]
▶ watering down (a plan, bill, etc.)
▶ dilution
▶ emasculation
3. [n,adj-no]
▶ taking the backbone out of
▶ weakening
4. [n,adj-no]
▶ fascinating (in a romantic context)

History:
5. R 2020-05-25 19:34:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
no ref appears to be forthcoming.  my kenkyusha expression dictionary does have:
ほねぬきになる【骨抜きになる】, which it defines only with an x-ref to こころをうばわれる【心を奪われる】

if it's needed, i think it's just an idiomatic use of sense 3 and should be its own entry rather than here
4. A* 2020-05-21 21:18:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
????
  Comments: 
Not in any reference, AFAICT.
3. A* 2020-05-21 20:17:35 
  Diff: 
@@ -32,0 +33,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>fascinating (in a romantic context)</gloss>
+</sense>
2. A 2018-08-28 23:32:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-28 20:24:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, 中辞典
  Comments: 
--> noun glosses
  Diff: 
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>boned (e.g. fish, etc.)</gloss>
+<gloss>boning (fish or meat)</gloss>
+<gloss>deboning</gloss>
@@ -22,2 +23,3 @@
-<gloss>watered down (e.g. plan, bill, etc.)</gloss>
-<gloss>mutilated</gloss>
+<gloss>watering down (a plan, bill, etc.)</gloss>
+<gloss>dilution</gloss>
+<gloss>emasculation</gloss>
@@ -28 +30,2 @@
-<gloss>lacking integrity or moral backbone</gloss>
+<gloss>taking the backbone out of</gloss>
+<gloss>weakening</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1288730 Active (id: 1986574)
骨抜き [news1,nf18]
【 ほねぬき [news1,nf18] 】
1. [n,adj-no]
▶ boning (fish or meat)
▶ deboning
2. [n,adj-no]
▶ watering down (a plan, bill, etc.)
▶ dilution
▶ emasculation
3. [n,adj-no]
▶ taking the backbone out of
▶ weakening



History:
2. A 2018-08-28 23:32:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-28 20:24:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, 中辞典
  Comments: 
--> noun glosses
  Diff: 
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>boned (e.g. fish, etc.)</gloss>
+<gloss>boning (fish or meat)</gloss>
+<gloss>deboning</gloss>
@@ -22,2 +23,3 @@
-<gloss>watered down (e.g. plan, bill, etc.)</gloss>
-<gloss>mutilated</gloss>
+<gloss>watering down (a plan, bill, etc.)</gloss>
+<gloss>dilution</gloss>
+<gloss>emasculation</gloss>
@@ -28 +30,2 @@
-<gloss>lacking integrity or moral backbone</gloss>
+<gloss>taking the backbone out of</gloss>
+<gloss>weakening</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.