JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no,n]
▶ domestically produced ▶ domestic ▶ Japanese-made |
|
| 6. | A 2022-04-12 00:30:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not saying it's incorrect to describe 舶来 as an antonym of 国産, only that it's not necessarily the go-to word, and an x-ref might give the impression that 舶来 is the most common way of saying "foreign-produced". |
|
| 5. | A* 2022-04-10 18:28:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | For what it's worth, daijirin and the concise edition of nikkoku both contain 舶来 without qualifications in their definitions for 外国産. |
|
| 4. | A 2022-04-10 17:16:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, ルミナス 舶来 91072 外国産 162770 |
|
| Comments: | Daijr, koj, etc. don't give 舶来 as an antonym. Given that 外国産 is more common, I don't think an x-ref is helpful here. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<xref type="ant" seq="1475450">舶来</xref> -<xref type="ant" seq="1475450">舶来</xref> +<pos>&n;</pos> +<gloss>domestically produced</gloss> @@ -21,2 +21 @@ -<gloss>domestically-produced</gloss> -<gloss>produced within a country</gloss> +<gloss>Japanese-made</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-04-10 03:44:56 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | oukoku 11e, shinmeikai 5e |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<xref type="ant" seq="1475450">舶来</xref> +<xref type="ant" seq="1475450">舶来</xref> |
|
| 2. | A 2013-07-08 21:56:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, the JEs only have it as an adjective. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||