JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ battle ▶ fight ▶ fighting ▶ engagement ▶ contest |
|
| 5. | A 2021-11-18 00:33:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2015-12-28 09:41:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, eij, wisdom |
|
| Comments: | not a suffix and i see no need for a separate vs sense. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,5 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>battle</gloss> +<gloss>fight</gloss> +<gloss>fighting</gloss> +<gloss>engagement</gloss> @@ -18,14 +21,0 @@ -<gloss>competition</gloss> -<gloss>match</gloss> -<gloss>conflict</gloss> -<gloss>engagement</gloss> -<gloss>fight</gloss> -<gloss>battle</gloss> -<gloss>war</gloss> -<gloss>warfare</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>to contend</gloss> -<gloss>to struggle</gloss> -<gloss>to fight</gloss> |
|
| 3. | A* 2015-12-25 20:56:47 Hendrik | |
| Refs: | NHK紅白歌合戦 http://ejje.weblio.jp/content/合戦する http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"合戦する" http://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/7576/meaning/m0u/ |
|
| Comments: | Regarding [vs]: in addition to the form 合戦する that is attested in Weblio and other online dictionaries, the form 合戦をする is used. Maybe を is used more likely when 合戦 functions as n-suf? Examples: 凧合戦をする, 暴露合戦をする, アピール合戦をする... This entry appears to cover the following entries in the database: http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edform.py?svc=jmdict&sid=&c=1&j=合戦 [がっせん] /(n) ???/ http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edform.py?svc=jmdict&sid=&c=1&j=合戦 [がっせん] /(n) ???/ http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edform.py?svc=jmdict&sid=&c=1&j=合戦 [がっせん] /(n) battle/conflict/fight/engagement/ http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edform.py?svc=jmdict&sid=&c=1&j=合戦 [がっせん] /(n) war/warfare/ http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/edform.py?svc=jmdict&sid=&c=1&j=合戦 [がっせん] /(v) to contend/to fight/to struggle/ |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,6 @@ +<gloss>contest</gloss> +<gloss>competition</gloss> +<gloss>match</gloss> +<gloss>conflict</gloss> +<gloss>engagement</gloss> +<gloss>fight</gloss> @@ -18 +24,8 @@ -<gloss>engagement</gloss> +<gloss>war</gloss> +<gloss>warfare</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to contend</gloss> +<gloss>to struggle</gloss> +<gloss>to fight</gloss> |
|
| 2. | A 2012-03-13 07:06:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-03-10 14:33:42 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Add pos [n-suf] – used pretty productively as suffix (see other entries), in sense “a fight using XXX weapon” (e.g., snow, courts, songs, slander) |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&n-suf;</pos> |
|