JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ lecture (esp. special engagement by noted speaker) ▶ lecture meeting (event with one or more lectures) |
|
| 3. | A 2019-07-05 12:53:57 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams 2504529 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2012-03-03 08:03:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-03-03 04:10:40 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 eijr 実用日本語表現辞典 http://www.weblio.jp/content/講演会 |
|
| Comments: | Elaborate definition. Trying to clarify difference between 講演 and 講演会 (discussed with friend, who was trying to translate 講演会). Difference is 会, with point being that it’s more an *event*, rather than, say, day-to-day lectures for class (daily lectures are not 講演). It often means “several speakers” (frequent posters for such), but can also just be a single speaker. There are looser translations into English (in the US people often say “workshop” for multiple lectures, to suggest more interactivity), but I’m not sure they would add anything. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>lecture</gloss> +<gloss>lecture (esp. special engagement by noted speaker)</gloss> +<gloss>lecture meeting (event with one or more lectures)</gloss> |
|