JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1282070 Active (id: 1967618)
行程 [ichi1,news1,nf24]
【こうてい [ichi1,news1,nf24] 】

1.	[n] ▶ journey ▶ course ▶ distance ▶ march ▶ flight ▶ drive ▶ leg (of a journey, relay race, etc.)
2.	[n] ▶ itinerary
3.	[n] ▶ stroke (of a piston) ▶ throw (of a switch)

History:

7.	A 2018-01-08 23:27:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2018-01-08 13:53:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Splitting. Don't need to qualify "drive" or "flight".
	Diff:	@@ -22,3 +22,6 @@ -<gloss>flight (airplane)</gloss> -<gloss>drive (automobile)</gloss> -<gloss>leg (of a journey or a relay race)</gloss> +<gloss>flight</gloss> +<gloss>drive</gloss> +<gloss>leg (of a journey, relay race, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -25,0 +29,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
5.	A 2014-02-21 01:02:03 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2014-02-21 01:01:31 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス和英辞典行程 [...](車での) drive [C]; (飛行機での) flight [...]
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>flight</gloss> +<gloss>flight (airplane)</gloss> +<gloss>drive (automobile)</gloss>
3.	A 2014-02-20 22:18:54 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2014-02-20 21:59:06 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	stroke (of a piston in an engine) --> stroke (of a piston) "in an engine" seems superfluous here
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>stroke (of a piston in an engine)</gloss> +<gloss>stroke (of a piston)</gloss>
1.	A* 2014-02-20 21:41:55 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	"distance" commonly means "the length of the space between two points" and the second gloss ("path length") steers the user to that interpretation of "distance". . But I think "path length" is wrong, or at least misleading. I think "distance" is correct, but not in the sense of "What's the distance between Paris and New York?" . Rather, it's "distance" in the sense of "journey", as in "I walked the whole distance safely in ten days." 全行程を無事 10 日で踏破した. [GG5 example] ... which could equally well be rendered as "I completed the whole journey safely in ten days." . I think 行程 refers to the travel along a path, rather than the length of the path. . * Sources * GG5: journey distance march flight itinerary stroke (of a piston in an engine) throw (of a switch) . ルミナス (飛行機での) flight leg (of a journey) 旅行の 1 日目の*行程ではホンコンまで行った The first leg of the trip took us to Hong Kong. . Genius WaEi leg (of a relay) course
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>journey</gloss> +<gloss>course</gloss> @@ -19 +21,6 @@ -<gloss>path length</gloss> +<gloss>march</gloss> +<gloss>flight</gloss> +<gloss>leg (of a journey or a relay race)</gloss> +<gloss>itinerary</gloss> +<gloss>stroke (of a piston in an engine)</gloss> +<gloss>throw (of a switch)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.