JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ arable land ▶ plantation ▶ farmland |
|
| 2. |
[n]
Dialect: bra
▶ fazenda ▶ hacienda ▶ large estate |
|
| 2. | A 2022-06-01 06:44:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-06-01 01:51:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 has "plantation" http://www.discovernikkei.org/ja/journal/2017/1/4/colonia-go-1/ 戦前の大半の移民は農業労働者だったから、農業関係のコロニア語が多い。大農園のことを「耕地」と表現して「入耕」「退耕」「脱耕」（契約途中で耕地を出ること）などと派生する。 https://juen.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=6888&item_no=1&attribute_id=16&file_no=1 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,9 @@ +<gloss>plantation</gloss> +<gloss>farmland</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<dial>&bra;</dial> +<gloss>fazenda</gloss> +<gloss>hacienda</gloss> +<gloss>large estate</gloss> |
|