JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vi]
▶ tightrope walking ▶ high-wire act ▶ funambulism |
|
2. |
[n,vs,vi]
[id]
▶ treading a tightrope ▶ walking on thin ice ▶ pulling a risky balancing act |
4. | A 2023-01-13 11:20:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-01-13 02:48:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vi]: meikyo, shinmeikai, sankoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 綱渡り │ 140,471 │ 93.8% │ │ 綱わたり │ 2,261 │ 1.5% │ - adding │ つな渡り │ 235 │ 0.2% │ - adding │ つなわたり │ 6,734 │ 4.5% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>綱わたり</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つな渡り</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +35 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2019-04-29 11:11:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-04-28 20:37:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | chujiten, daij |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>high-wire act</gloss> @@ -21,0 +23,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&id;</misc> +<gloss>treading a tightrope</gloss> +<gloss>walking on thin ice</gloss> +<gloss>pulling a risky balancing act</gloss> +</sense> |