JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ brisk and efficient ▶ diligent ▶ devoted ▶ spirited |
|
| 6. | A 2022-10-04 20:39:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-10-04 16:52:40 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 甲斐甲斐しく │ 14,448 │ 47.4% │ │ 甲斐々々しく │ 203 │ 0.7% │ 🡠 adding │ かいがいしく │ 15,848 │ 52.0% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甲斐々々しい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-04-09 20:31:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Yes, the glosses were incorrect. |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,4 @@ -<gloss>gallant</gloss> -<gloss>heroic</gloss> -<gloss>brave</gloss> +<gloss>brisk and efficient</gloss> +<gloss>diligent</gloss> +<gloss>devoted</gloss> +<gloss>spirited</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-04-09 16:16:07 | |
| Comments: | hi, I can't really match this with kokugo definitions, I think it's closer to "diligent" or "going through lots of trouble" |
|
| 2. | A 2015-11-05 22:04:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 中辞典, etc. only have kana. G n-grams a bit equivocal: 甲斐甲斐しい 3158 かいがいしい 2494 甲斐甲斐しく 14448 かいがいしく 15848 |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||