| 8. |
A 2021-02-13 21:05:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2021-02-13 20:31:20 Alan Cheng <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://twitter.com/tan_tan_tanuwa/status/1358341714394554369
https://twitter.com/namaniesan/status/1359721263132934146
https://twitter.com/NaMe27rero/status/1359540452052004870 |
| |
Comments: |
Found some examples for the record. |
| 6. |
A 2021-02-12 22:32:07 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
実用日本語表現辞典: (2)「口内」の異表記。 |
| |
Comments: |
I think that source tips the balance, but yes, "iK". |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
| 5. |
A* 2021-02-12 15:59:51 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It would be iK, but unless we have some examples or a better source, I suggest dropping it. I'm not seeing anything in the n-grams that doesn't refer to the place name. |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos> |
| 4. |
A 2021-02-12 10:58:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.weblio.jp/content/咥内 |
| |
Comments: |
Most of the counts are from a place name. I'm tempted to make it "iK". |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2021-02-12 06:26:22 Alan Cheng <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jitsuyo
口内 564701
咥内 2345 |
| |
Comments: |
咥内 is possibly ateji, since こう is not a standard on'yomi for 咥. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>咥内</keb> |
| 2. |
A 2013-07-29 22:23:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2013-07-29 21:29:39 Richard Warmington <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
"in the mouth" works a bit better than "oral" in some cases
- 5つの名店のつけ麺をウーロン茶で口内リセットしながら食べ比べてみた
- 口内で溶ける 【こうないでとける】 dissolve in the mouth; WI1
- 口内の味が悪くなる 【？】 have a bad taste in one's mouth; WI4 |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>in the mouth</gloss> |