JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[pol]
▶ pot
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ (volcanic) crater |
|||||
| 3. |
[n]
▶ buttocks |
|||||
| 4. |
[n]
[uk,sens,col]
《usu. オカマ; oft. derog.》 ▶ effeminate gay man ▶ male transvestite ▶ (preoperative) transgender woman ▶ (gay) male prostitute
|
|||||
| 7. | A 2022-04-10 21:45:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-04-10 10:46:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I remember using the word おかま to refer to a homosexual friend (more than a decade ago) and he was a little offended, おかまちゃうわ! it was explained to me that it's not a word that can be used for any gay man |
|
| Diff: | @@ -41,2 +41 @@ -<gloss>gay man</gloss> -<gloss>effeminate man</gloss> +<gloss>effeminate gay man</gloss> |
|
| 5. | A 2022-04-10 10:27:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/おかま daijr, chujiten お釜 101866 御釜 7462 御竈 158 |
|
| Comments: | Daniel, please support your amendments with references. "transvestite" isn't wrong. |
|
| Diff: | @@ -29 +29 @@ -<gloss>volcanic crater</gloss> +<gloss>(volcanic) crater</gloss> @@ -33 +33 @@ -<gloss>(one's) buttocks</gloss> +<gloss>buttocks</gloss> @@ -40,2 +40,2 @@ -<s_inf>often derog.</s_inf> -<gloss>male homosexual</gloss> +<s_inf>usu. オカマ; oft. derog.</s_inf> +<gloss>gay man</gloss> @@ -43 +43,3 @@ -<gloss>transgender woman (male to female)</gloss> +<gloss>male transvestite</gloss> +<gloss>(preoperative) transgender woman</gloss> +<gloss>(gay) male prostitute</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-04-10 08:17:37 | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>お釜</keb> +</k_ele> @@ -8,3 +10,0 @@ -<keb>お釜</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-04-10 05:42:04 Daniel Lane <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -42 +42 @@ -<gloss>male transvestite</gloss> +<gloss>transgender woman (male to female)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||