JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1270210 Active (id: 1938424)
お陰で [spec1] お蔭で御蔭で御陰で
おかげで [spec1]
1. [exp] [uk]
▶ thanks to ...
▶ owing to ...
▶ because of ...
Cross references:
  ⇔ see: 1001640 お蔭【おかげ】 3. effects; influence



History:
4. A 2016-11-03 21:59:17  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2016-11-03 13:19:28  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
おかげで	7200340
お陰で	1629092
お蔭で	 121563
御蔭で	  16464
御陰で	  15961
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2012-04-30 08:17:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-04-30 06:21:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
merging in 2220590 with its superior general glosses
  Diff:
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>お陰で</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お蔭で</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +14,1 @@
-<keb>お蔭で</keb>
+<keb>御陰で</keb>
@@ -15,3 +21,5 @@
-<gloss>thanks to you</gloss>
-<gloss>owing to you</gloss>
-<gloss>because of you</gloss>
+<xref type="see" seq="1001640">お蔭・おかげ・3</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>thanks to ...</gloss>
+<gloss>owing to ...</gloss>
+<gloss>because of ...</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml