JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1270190 Active (id: 1910195)
[ichi1]
[ichi1]
1. [pref] [hon,pol,hum,uk]
《usu. before a term with an on-yomi reading》
▶ honorific/polite/humble prefix
Cross references:
  ⇔ see: 2826528 御【お】 1. honorific/polite/humble prefix
  ⇐ see: 1157170 為る【する】 16. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
2. [suf] [hon]
《after a noun indicating a person》
▶ honorific suffix



History:
2. A 2015-01-13 12:11:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2015-01-13 09:22:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, etc.
  Comments:
makes more sense to have お with おん
  Diff:
@@ -12,4 +11,0 @@
-<r_ele>
-<reb>お</reb>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
@@ -17,0 +14,4 @@
+<xref type="see" seq="2826528">御・お</xref>
+<misc>&hon;</misc>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&hum;</misc>
@@ -19,2 +19,8 @@
-<gloss>honourable</gloss>
-<gloss>honorable</gloss>
+<s_inf>usu. before a term with an on-yomi reading</s_inf>
+<gloss>honorific/polite/humble prefix</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>after a noun indicating a person</s_inf>
+<gloss>honorific suffix</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml