JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1269120 Active (id: 2342335)
呉れて遣る [rK] 呉れてやる [sK]
くれてやる
1. [exp,v5r] [uk]
▶ to give
▶ to do (something) for
Cross references:
  ⇐ see: 1269130 呉れる【くれる】 2. to give

Conjugations


History:
3. A 2025-06-15 15:00:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 呉れてやる │  1,061 │  2.0% │ - sK (mazegaki form)
│ 呉れて遣る │     21 │  0.0% │ - rK (daijisen)
│ くれてやる │ 52,733 │ 98.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5 +5,2 @@
-<keb>呉れてやる</keb>
+<keb>呉れて遣る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8 +9,2 @@
-<keb>呉れて遣る</keb>
+<keb>呉れてやる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2017-08-03 11:50:01  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-03 11:33:26 
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml