| 5. |
A 2021-06-06 00:38:40 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs: 古く、また仏教では「げんぜ」
shinmeikai: 仏教用語では「げんぜ」 |
| |
Comments: |
げんぜ isn't obsolete in Buddhist contexts. |
| |
Diff: |
@@ -19 +18,0 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf> |
| 4. |
A 2021-06-05 01:51:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK. I'll split it. |
| |
Diff: |
@@ -9,3 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>現し世</keb>
-</k_ele>
@@ -14 +10,0 @@
-<re_restr>現世</re_restr>
@@ -20 +15,0 @@
-<re_restr>現世</re_restr>
@@ -24,5 +18,0 @@
-<re_restr>現世</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>うつしよ</reb> |
| 3. |
A* 2021-06-04 00:16:42 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, prog, daij, etc. |
| |
Comments: |
All the refs lead with げんせ.
I think 現し世 should be a separate entry. Merges likes this are kind of messy. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<reb>げんせい</reb>
+<reb>げんせ</reb>
@@ -19 +19 @@
-<reb>げんせ</reb>
+<reb>げんせい</reb>
@@ -33 +32,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -36,4 +35,2 @@
-<gloss>present world</gloss>
-<gloss>present age</gloss>
-<gloss>transient world</gloss>
-<gloss>life</gloss>
+<gloss>this world</gloss>
+<gloss>this life</gloss>
@@ -44 +40,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -46 +42 @@
-<gloss>recent epoch (i.e. the Holocene epoch)</gloss>
+<gloss>current epoch (i.e. the Holocene epoch)</gloss> |
| 2. |
A 2010-09-14 12:05:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2010-09-12 04:26:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs, meikyo |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>現し世</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<re_restr>現世</re_restr>
@@ -16,0 +20,1 @@
+<re_restr>現世</re_restr>
@@ -19,0 +24,1 @@
+<re_restr>現世</re_restr> |