| 7. |
A 2023-01-13 21:05:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I agree. |
| 6. |
A* 2023-01-12 21:23:52 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
Daijs does split, but its 1 and 2 seem to mean much the same thing to me. OK so during the Edo period and earlier there were eras whose start didn't coincide with the reign of a new emperor, but I don't think that's super relevant here.
We refer to 元号 as "imperial era" pretty consistently across plenty of entries here. If the concept needs to be explained/have examples, it would be better to just xref to the gengo entry. |
| |
Diff: |
@@ -16,5 +16 @@
-<gloss>first year (of an emperor's reign)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>first year (of an era, e.g. Heisei, Reiwa)</gloss>
+<gloss>first year (of an imperial era)</gloss> |
| 5. |
A* 2023-01-12 11:10:27 Kyle Ong <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://dictionary.goo.ne.jp/word/元年/#jn-49386 |
| |
Comments: |
added definition |
| |
Diff: |
@@ -16 +16,5 @@
-<gloss>first year (of an imperial era)</gloss>
+<gloss>first year (of an emperor's reign)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>first year (of an era, e.g. Heisei, Reiwa)</gloss> |
| 4. |
A 2019-04-29 02:08:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
These need regularizing/simplifying. |
| |
Diff: |
@@ -15,2 +15 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +19,2 @@
-<gloss>n-adv,n-t] the year something (important) first happened or began</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>year something (important) first happened or began</gloss> |
| 3. |
A* 2019-04-28 08:59:16 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij |
| |
Comments: |
Shouldn't this just be "n"? Is it really n-adv? |
| |
Diff: |
@@ -17 +17,4 @@
-<gloss>first year (of a specific era)</gloss>
+<gloss>first year (of an imperial era)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<gloss>n-adv,n-t] the year something (important) first happened or began</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2019-04-28 00:40:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2019-04-26 21:25:50
|
| |
Comments: |
平成 etc. are more commonly referred to as
"eras" |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>first year (of a specific reign)</gloss>
+<gloss>first year (of a specific era)</gloss> |