JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1260950 Active (id: 1910197)
元旦 [ichi1]
がんたん [ichi1]
1. [n] [col]
▶ New Year's Day
Cross references:
  ⇒ see: 1261010 元日 1. New Year's Day
2. [n]
《orig. meaning》
▶ New Year's morning
▶ morning of New Year's Day
Cross references:
  ⇐ see: 1805990 歳旦【さいたん】 1. New Year's morning; morning of New Year's Day



History:
4. A 2015-01-13 12:12:08  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2015-01-06 00:22:26  Marcus Richert
  Refs:
daijs
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&col;</misc>
2. A 2012-01-04 06:26:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijs
◆「旦」は「朝・夜明け」の意であるから、「元旦」を「元日」の意で使うのは誤り。ただし、「元日」と同じように使う人も多い。
  Comments:
i was unaware that this wasn't a 'proper' term for NYD.  controversially, i might like to swap the senses.  (matches what all kokugos have, but not what JEs have)
  Diff:
@@ -14,0 +14,1 @@
+<xref type="see" seq="1261010">元日</xref>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
1. A* 2012-01-04 02:56:29  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
大辞林、広辞苑
  Comments:
Add “New Year’s *morning*” sense
  Diff:
@@ -16,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>New Year's morning</gloss>
+<gloss>morning of New Year's Day</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml