JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-i]
▶ wise ▶ clever ▶ smart |
|
2. |
[adj-i]
[chn]
Dialect: ksb
▶ well-behaved (esp. children and pets) ▶ obedient ▶ good |
2. | A 2022-01-15 02:00:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-01-08 14:01:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://blog.goo.ne.jp/tarako0831/e/e3f385eb43be343f53dcd8431ae64342 関西弁(滋賀・京都)の幼児語で私が驚いたものベスト3 そして堂々の第1位は(ドドドドドドド太鼓の音) 「かしこい」です!!!! ってかしこいは標準語じゃんと思う皆様 ちっちっち使い方が違うんですよ 関西では子供に「いい子だね~」とか「えらいえらい」とか 褒めるときに 「かしこいな~」とか「かしこいかしこい」と かしこいを連発するのです 滋賀のじいじは毎朝仕事に行くとき必ず孫達に 「かしこーしときや」といって出かけていきます この場合関東では「おりこうさんにして待っててね」という感じです I hear this all the time and have heard this meaning if the word discussed between natives |
|
Diff: | @@ -24,0 +25,8 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&chn;</misc> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>well-behaved (esp. children and pets)</gloss> +<gloss>obedient</gloss> +<gloss>good</gloss> +</sense> |