| 3. |
A 2021-11-19 10:46:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>to mistake for something or somebody else</gloss>
+<gloss>to mistake for something or someone else</gloss> |
| 2. |
A 2017-02-22 20:27:10 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>to mistake (A for B)</gloss>
+<gloss>to mistake for something or somebody else</gloss> |
| 1. |
A* 2017-02-22 20:05:01 Robin Scott
|
| |
Refs: |
daijr, daijs
KM n-grams:
見間違える 1415
見まちがえる 85 |
| |
Comments: |
In cases like "信号を見間違える", you're not mistaking the traffic light for something else but rather perceiving the information incorrectly (i.e. misreading). |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見まちがえる</keb>
@@ -13,2 +16,3 @@
-<gloss>to take A for B</gloss>
-<gloss>to mistake A for B</gloss>
+<gloss>to misperceive visually</gloss>
+<gloss>to misread</gloss>
+<gloss>to mistake (A for B)</gloss> |