JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vt]
▶ consideration ▶ examination ▶ investigation ▶ study ▶ scrutiny ▶ discussion ▶ analysis ▶ review |
5. | A 2021-11-18 00:46:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
4. | A 2015-07-01 22:24:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | wisdom 検討中である be under consideration [discussion, review]. (!主語は事) |
|
3. | A* 2015-07-01 07:02:37 Jeff Gedert | |
Comments: | This might be a subjective thing, but in translating the phrase "訳文の最終検討", I found "(final) review" to be the most suitable word, capturing a nuance I don't feel from the other words listed. |
|
Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>review</gloss> |
|
2. | A 2012-12-18 09:38:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-12-18 05:19:03 Vitalie Ciubotaru <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>analysis</gloss> |