JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,ctr]
▶ matter ▶ affair ▶ case ▶ item ▶ subject |
|
| 2. |
[ctr]
▶ counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. |
|
| 3. |
[ctr]
▶ counter for accounts (on a website, email service, etc.) |
|
| 5. | A 2021-01-13 20:43:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-01-13 12:36:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | Email messages, etc.: https://japanknowledge.com/articles/kze/column_kaz_s14.html https://www.fiimo.jp/support/pland_rusuban.html http://www.mydocomo.com/web/appli/communicase/help/6.htm --- Accounts, email addresses, etc.: https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2101/12/news079.html https://cybersecurity-jp.com/news/44156 https://scan.netsecurity.ne.jp/article/2020/09/28/44599.html https://ascii.jp/elem/000/001/799/1799795/ https://it.srad.jp/story/17/03/10/1347250/ |
|
| Comments: | Common uses for 件. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>affair</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>affair</gloss> @@ -21,0 +22,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for accounts (on a website, email service, etc.)</gloss> |
|
| 3. | A 2013-01-24 04:02:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe not. |
|
| 2. | A* 2013-01-23 23:04:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | maybe not necessary to split it into two senses? |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&ctr;</pos> @@ -22,4 +23,0 @@ -<sense> -<pos>&ctr;</pos> -<gloss>counter for cases, matters, etc.</gloss> -</sense> |
|
| 1. | A* 2013-01-23 23:03:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>affair</gloss> +<gloss>subject</gloss> |
|