JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ gap ▶ opening ▶ room ▶ space |
|
| 2. |
[n]
▶ break ▶ interval ▶ spare moment ▶ spare time |
|
| 3. |
[n]
▶ unguarded moment ▶ carelessness ▶ weak spot ▶ chink in one's armor ▶ flaw ▶ fault |
|
| 4. |
[n]
▶ chance ▶ opportunity |
|
| 5. | A 2024-06-08 00:37:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-06-08 00:11:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, wisdom |
|
| Comments: | Yes, it's a bit of a mess. I'll set up the split. |
|
| Diff: | @@ -19,12 +18,0 @@ -<r_ele> -<reb>げき</reb> -<re_restr>隙</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ひま</reb> -<re_restr>隙</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>すきけ</reb> -<re_restr>隙</re_restr> -</r_ele> @@ -33,0 +22,2 @@ +<gloss>opening</gloss> +<gloss>room</gloss> @@ -37 +26,0 @@ -<stagr>すき</stagr> @@ -40 +28,0 @@ -<gloss>interlude</gloss> @@ -41,0 +30,2 @@ +<gloss>spare moment</gloss> +<gloss>spare time</gloss> @@ -44,3 +33,0 @@ -<stagr>すき</stagr> -<stagr>げき</stagr> -<stagr>ひま</stagr> @@ -48 +35,9 @@ -<gloss>chink (in one's armor, armour)</gloss> +<gloss>unguarded moment</gloss> +<gloss>carelessness</gloss> +<gloss>weak spot</gloss> +<gloss>chink in one's armor</gloss> +<gloss>flaw</gloss> +<gloss>fault</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -51,7 +45,0 @@ -<gloss>weak spot</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>げき</stagr> -<stagr>ひま</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>breach (of a relationship between people)</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-06-07 17:56:18 | |
| Refs: | daijisen |
|
| Comments: | shouldn't this be split? I can't really make heads or tails but * げき is obsolete for sense 4 * ひま is probably archaic or obsolete altogether * すきけ I can't find anywhere |
|
| 2. | A 2017-03-27 11:02:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-03-11 08:33:24 | |
| Diff: | @@ -50,0 +51 @@ +<gloss>weak spot</gloss> |
|