JMdictDB - Entries

jmdict 1252910 Active (id: 2281299)
軽率 [ichi1,news1,nf19] ；軽卒 [rK]
【けいそつ [ichi1,news1,nf19] 】

[adj-na,n]
▶ rash
▶ thoughtless
▶ careless
▶ hasty
▶ imprudent

Cross references:
	⇔ ant: 1361110 慎重 1. careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

History:

4.	A 2023-10-25 20:12:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-10-25 18:11:24 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	sankoku: 俗に「軽卒」とも。 smk: 「軽卒」とも書く。 saito JE has 軽卒 as the only headword for this meaning. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 軽率　　 │ 144,018 │ 98.2% │ │ 軽卒　　 │ 2,695 │ 1.8% │ - [iK] to [rK] │ けいそつ │ 401 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2011-12-11 21:59:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Maybe the "iK" is not justified?
1.	A* 2011-12-11 21:10:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj: けい‐そつ【軽率】「軽卒」とも書く。 meikyo: けい‐そつ【軽率】 ... 俗に「軽卒」とも書くが、誤用とされることが多い。 kenkyusha nihongo hyogen katsuyo jiten: 【軽率・軽卒】［1］軽率な（人、言動、行為、対応、振る舞い、考え、断定、判断、発言、プレー）［2］軽率に（答える、振る舞う、動く）
	Comments:	see comments on 2275730.
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>軽卒</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -19,0 +23,1 @@ +<xref type="ant" seq="1361110">慎重</xref> @@ -23,0 +28,1 @@ +<gloss>imprudent</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries