JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1250730 Active (id: 2168181)
敬遠 [ichi1,news1,nf19]
けいえん [ichi1,news1,nf19]
1. [n,vs,vt]
▶ pretending to respect (someone) while in fact staying distant
▶ keeping at arm's length
▶ giving a wide berth
2. [n,vs,vt]
▶ avoiding (something unpleasant)
▶ shying away from
3. [n,vs,vt] {baseball}
▶ giving (the batter) an "intentional walk"
Cross references:
  ⇐ see: 2861172 故意四球【こいしきゅう】 1. intentional walk; intentional base on balls; IBB

Conjugations


History:
5. A 2021-12-07 09:50:40  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk
  Diff:
@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>pretending to respect someone while in fact staying distant</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>pretending to respect (someone) while in fact staying distant</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -31,0 +34 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -33 +36 @@
-<gloss>giving the batter an "intentional walk"</gloss>
+<gloss>giving (the batter) an "intentional walk"</gloss>
4. A 2020-08-14 17:10:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Thanks.
3. A* 2020-08-14 16:33:20 
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<gloss>keeping at arms length</gloss>
+<gloss>keeping at arm's length</gloss>
2. A 2017-03-13 21:51:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-03-13 00:43:05  Robin Scott
  Comments:
Tidied up glosses.
  Diff:
@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>pretending to respect someone while in fact staying distant from him</gloss>
+<gloss>pretending to respect someone while in fact staying distant</gloss>
+<gloss>keeping at arms length</gloss>
+<gloss>giving a wide berth</gloss>
@@ -24 +26,2 @@
-<gloss>keeping at a distance</gloss>
+<gloss>avoiding (something unpleasant)</gloss>
+<gloss>shying away from</gloss>
@@ -29,2 +32,2 @@
-<gloss>kicking upstairs</gloss>
-<gloss>giving a batter an "intentional walk"</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>giving the batter an "intentional walk"</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml