JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1250600 Active (id: 1988022)
掲げる [ichi1,news1,nf07]
かかげる [ichi1,news1,nf07]
1. [v1,vt]
▶ to put up (a notice, sign, etc.)
▶ to hang out (e.g. a banner)
▶ to fly (e.g. a flag)
▶ to hoist
▶ to raise
▶ to display
2. [v1,vt]
▶ to hold up high
▶ to raise overhead
3. [v1,vt]
▶ to tout (a principle, plan, etc.)
▶ to herald
▶ to hold up (an ideal)
▶ to parade (e.g. a slogan)
4. [v1,vt]
▶ to publish
▶ to print
▶ to carry (e.g. an article)
5. [v1,vt]
▶ to tuck up (e.g. sleeves)
▶ to roll up
6. [v1,vt] [arch]
▶ to stoke (a fire)
▶ to fan (a flame)

Conjugations


History:
4. A 2018-10-02 11:41:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Sentences adjusted.
3. A* 2018-09-29 20:07:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, gg5, prog
  Comments:
All of my refs have the "put up/raise/display" sense first so I've moved it up. Affects 4 sentences.
Added a "hold up high" sense (Daijr sense 2).
The fire sense is archaic.
  Diff:
@@ -19,3 +19,6 @@
-<gloss>to publish</gloss>
-<gloss>to print</gloss>
-<gloss>to carry (an article)</gloss>
+<gloss>to put up (a notice, sign, etc.)</gloss>
+<gloss>to hang out (e.g. a banner)</gloss>
+<gloss>to fly (e.g. a flag)</gloss>
+<gloss>to hoist</gloss>
+<gloss>to raise</gloss>
+<gloss>to display</gloss>
@@ -26,5 +29,17 @@
-<gloss>to put up</gloss>
-<gloss>to hang out</gloss>
-<gloss>to hoist</gloss>
-<gloss>to fly (a sail)</gloss>
-<gloss>to float (a flag, kite, etc.)</gloss>
+<gloss>to hold up high</gloss>
+<gloss>to raise overhead</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to tout (a principle, plan, etc.)</gloss>
+<gloss>to herald</gloss>
+<gloss>to hold up (an ideal)</gloss>
+<gloss>to parade (e.g. a slogan)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to publish</gloss>
+<gloss>to print</gloss>
+<gloss>to carry (e.g. an article)</gloss>
@@ -41,8 +56,3 @@
-<gloss>to tout (a principle, plan, etc.)</gloss>
-<gloss>to adopt (a slogan)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to stoke a fire</gloss>
-<gloss>to fan a flame</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to stoke (a fire)</gloss>
+<gloss>to fan (a flame)</gloss>
2. A 2012-04-10 07:00:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-04-10 04:32:38  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs, prog
http://ejje.weblio.jp/content/掲げる
  Diff:
@@ -30,2 +30,1 @@
-<gloss>to float (a flag)</gloss>
-<gloss>to tout</gloss>
+<gloss>to float (a flag, kite, etc.)</gloss>
@@ -36,1 +35,14 @@
-<gloss>to set forth (provision)</gloss>
+<gloss>to tuck up (e.g. sleeves)</gloss>
+<gloss>to roll up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to tout (a principle, plan, etc.)</gloss>
+<gloss>to adopt (a slogan)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to stoke a fire</gloss>
+<gloss>to fan a flame</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml