JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1247560 Active (id: 2319025)
群生 [news2,nf38] 群棲 [sK]
ぐんせい [news2,nf38]
1. [n,vs,vi]
▶ growing en masse in one location (of plants)
2. [n,vs,vi]
《also written as 群棲》
▶ living gregariously (of animals)
▶ living in flocks, herds, colonies, etc.
3. [n] {Buddhism}
▶ all living creatures
Cross references:
  ⇒ see: 2863085 群生【ぐんじょう】 1. all living creatures

Conjugations


History:
8. A 2024-10-25 01:05:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Yes, this is a better setup.
7. A* 2024-10-23 15:20:43  parfait8
  Comments:
群棲 is only used for sense 2 and there's a duplicate entry for it
i proposed we delete the other entry, hide it here and use a note

>2019-12-09 06:22:05  Jim Breen
>I can't help feeling that there should be a separate 群生/ぐんじょう entry, and sense 3 can xref to it.

i agree with this and have proposed an entry for it

daijs uses 一切衆生 in its def for 群生/ぐんじょう that we have as "all living creatures" which seems like a better gloss to me
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,4 +17,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぐんじょう</reb>
-<re_restr>群生</re_restr>
-</r_ele>
@@ -23 +18,0 @@
-<stagr>ぐんせい</stagr>
@@ -30 +24,0 @@
-<stagr>ぐんせい</stagr>
@@ -34 +28 @@
-<xref type="see" seq="1667910">群棲</xref>
+<s_inf>also written as 群棲</s_inf>
@@ -39,0 +34 @@
+<xref type="see" seq="2863085">群生・ぐんじょう</xref>
@@ -41 +36 @@
-<gloss>all animate creation</gloss>
+<gloss>all living creatures</gloss>
6. A 2021-12-07 13:30:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
群生	397237
群棲	2847
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5. A 2021-12-07 09:45:05  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk
  Comments:
群棲 poss rK?
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>群棲</keb>
@@ -15,0 +19 @@
+<re_restr>群生</re_restr>
@@ -20,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +32 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2019-12-09 06:22:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I can't help feeling that there should be a separate 群生/ぐんじょう entry, and sense 3 can xref to it. That's what the kokugos have. The JEs don't have that sense.
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml