JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[suf]
《after the name of a male of equal or lower status》 ▶ Mr ▶ master ▶ boy
|
|||||||
2. |
[suf]
《after the name of a female of lower status; used by males in formal settings》 ▶ Ms ▶ miss |
|||||||
3. |
[suf]
[arch]
《still used among members of the Japanese Diet》 ▶ sir ▶ madam |
8. | A 2023-07-16 03:52:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2023-07-15 23:57:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | It's not the name that's of equal/lower status. |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<s_inf>after a male's name of equal or lower status</s_inf> +<s_inf>after the name of a male of equal or lower status</s_inf> @@ -21 +21 @@ -<s_inf>after a female's name of lower status; used by males in formal settings</s_inf> +<s_inf>after the name of a female of lower status; used by males in formal settings</s_inf> |
|
6. | A 2023-07-14 05:43:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I feel it should somehow reflect that it's commonly used by schoolkids, but I can't think how to do it. |
|
5. | A* 2023-07-04 02:38:08 Opencooper | |
Comments: | Whoops, didn't mean to write "rank". |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<s_inf>after a male's name of equal or lower rank</s_inf> +<s_inf>after a male's name of equal or lower status</s_inf> @@ -21 +21 @@ -<s_inf>after a female's name of lower rank; used by males in formal settings</s_inf> +<s_inf>after a female's name of lower status; used by males in formal settings</s_inf> |
|
4. | A* 2023-07-03 14:25:49 | |
Comments: | I think the note on sense 1 is a little off, it's mainly used for kids, isn't it? And "rank", no, not really, it's about age |
|
(show/hide 3 older log entries) |