JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vt]
《also written as 狩り立てる》 ▶ to flush out (a hare, fox, etc.) ▶ to drive out ▶ to beat out ▶ to start |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to drive (cattle, sheep, etc.) ▶ to urge on ▶ to spur (a horse) |
|
| 3. |
[v1,vt]
▶ to drive (to do) ▶ to urge ▶ to spur on ▶ to push ▶ to impel |
|
| 6. | A 2024-02-18 01:08:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-02-17 23:24:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, chujiten |
|
| Comments: | Meikyo and chujiten split like this. I suggest moving 狩り立てる to a note. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -48,4 +49,5 @@ -<gloss>to flush out (game, etc.)</gloss> -<gloss>to drive (animals)</gloss> -<gloss>to beat</gloss> -<gloss>to hunt down</gloss> +<s_inf>also written as 狩り立てる</s_inf> +<gloss>to flush out (a hare, fox, etc.)</gloss> +<gloss>to drive out</gloss> +<gloss>to beat out</gloss> +<gloss>to start</gloss> @@ -54 +55,0 @@ -<stagk>駆り立てる</stagk> @@ -56,0 +58,8 @@ +<gloss>to drive (cattle, sheep, etc.)</gloss> +<gloss>to urge on</gloss> +<gloss>to spur (a horse)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to drive (to do)</gloss> @@ -59 +68 @@ -<gloss>to push on</gloss> +<gloss>to push</gloss> |
|
| 4. | A 2024-02-16 03:36:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈驅（り）／駈（り）〉〈立／た〉て Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────╮ │ 駈り立て │ 79 │ │ 驅り立て │ 58 │ │ 駈りたて │ 27 │ ╰─ーーーー─┴────╯ |
|
| Comments: | Adding some more. |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26,12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈り立てる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>驅り立てる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈りたてる</keb> |
|
| 3. | A 2023-11-29 23:45:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-11-29 21:16:17 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 and meikyo have merged 駆り- and 狩り- entries. 〈駆（り）／狩（り）／かり〉〈立／た〉て Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 駆り立て │ 79,931 │ 83.9% │ │ 狩り立て │ 3,275 │ 3.4% │ │ 駆りたて │ 3,173 │ 3.3% │ │ かり立て │ 1,184 │ 1.2% │ - add, sK │ 狩りたて │ 469 │ 0.5% │ - add, sK │ 駆立て │ 330 │ 0.3% │ │ 狩立て │ 71 │ 0.1% │ │ かりたて │ 6,804 │ 7.1% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<keb>狩り立てる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14 +17 @@ -<keb>駆立てる</keb> +<keb>かり立てる</keb> @@ -18 +21,5 @@ -<keb>狩り立てる</keb> +<keb>狩りたてる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駆立てる</keb> @@ -34,0 +42 @@ +<stagk>駆り立てる</stagk> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||