JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1239320 Active (id: 2056740)

ごう
1. [n] {Buddhism}
▶ karma
Cross references:
  ⇐ see: 1039100 カルマ 1. karma
  ⇐ see: 1193080 果報【かほう】 2. vipaka (retribution)
  ⇐ see: 2845680 羯磨【かつま】 1. karma
2. [n]
▶ result of one's karma
▶ fate
▶ destiny
3. [n]
▶ uncontrollable temper
Cross references:
  ⇒ see: 1877800 業を煮やす 1. to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up



History:
5. A 2020-01-21 04:35:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Agree.
4. A* 2020-01-20 22:48:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
it seems quite unlikely to me that this is the form of 業 that earned [news1,nf01]
  Diff:
@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf01</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf01</re_pri>
3. A 2018-12-04 10:58:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -26,0 +27 @@
+<xref type="see" seq="1877800">業を煮やす</xref>
2. A 2018-12-03 23:21:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijs
  Comments:
I think "karma" on its own is fine.
Added senses.
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1193080">果報</xref>
@@ -18 +17,11 @@
-<gloss>karma (i.e. actions committed in a former life)</gloss>
+<gloss>karma</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>result of one's karma</gloss>
+<gloss>fate</gloss>
+<gloss>destiny</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>uncontrollable temper</gloss>
1. A* 2018-12-03 13:30:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I'm not sure " i.e. actions committed in a former life" is really spot-on here? Could we just make it "karma" instead?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml