JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5r,vi]
▶ to become stiff (of muscles) |
|||||
2. |
[v5r,vi]
▶ to get absorbed in ▶ to develop a passion for ▶ to devote oneself to ▶ to become obsessed with ▶ to get hooked on |
|||||
3. |
[v5r,vi]
▶ to be elaborate ▶ to be intricate ▶ to be exquisite ▶ to be particular about ▶ to pay great attention to
|
2. | A 2020-05-12 22:34:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij |
|
Comments: | You're correct. It should also be a separate sense. |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>to grow stiff</gloss> +<gloss>to become stiff (of muscles)</gloss> @@ -24,3 +24,9 @@ -<gloss>to be absorbed in</gloss> -<gloss>to be devoted to</gloss> -<gloss>to be a fanatic</gloss> +<gloss>to get absorbed in</gloss> +<gloss>to develop a passion for</gloss> +<gloss>to devote oneself to</gloss> +<gloss>to become obsessed with</gloss> +<gloss>to get hooked on</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -27,0 +34,4 @@ +<gloss>to be intricate</gloss> +<gloss>to be exquisite</gloss> +<gloss>to be particular about</gloss> +<gloss>to pay great attention to</gloss> |
|
1. | A* 2020-05-12 12:15:01 Ben Gaskin <...address hidden...> | |
Comments: | This said "to elaborate", but the real life examples I've come across and from what I can tell from my Japanese wife, the meaning should be "to be elaborate". That card is 凝 っている (fancy). That card is elaborate. Which you can see is a very different meaning from the verb to elaborate. |
|
Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss>to elaborate</gloss> +<gloss>to be elaborate</gloss> |