JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5b,vi]
▶ to shout ▶ to cry ▶ to scream ▶ to shriek ▶ to yell ▶ to exclaim |
|||||
| 2. |
[v5b,vi]
▶ to clamor (for or against) ▶ to clamour (for or against)
|
|||||
| 5. | A 2013-06-02 01:33:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-06-01 20:12:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, nc |
|
| Diff: | @@ -21,0 +21,2 @@ +<gloss>to scream</gloss> +<gloss>to shriek</gloss> @@ -22,1 +24,0 @@ -<gloss>to shriek</gloss> @@ -25,0 +26,6 @@ +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to clamor (for or against)</gloss> +<gloss>to clamour (for or against)</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A* 2013-06-01 16:38:20 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/さけぶ |
|
| Comments: | A couple times recently I've run across 小声で叫ぶ, which seems an odd combination, but is used when a person is reacting in surprise/excitement in a situation where he/she can't speak loudly. I found the definition "exclaim", which, to me, works better in this context than shout, cry, yell, or shriek. |
|
| Diff: | @@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>to exclaim</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-15 11:13:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-10-15 02:38:15 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | prog, Luminous, 新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -21,0 +21,2 @@ +<gloss>to yell</gloss> +<gloss>to shriek</gloss> |
|