JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ large hanging bell |
|
| 3. | A 2022-12-22 22:53:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | おおがね is surely wrong. |
|
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おおがね</reb> |
|
| 2. | A 2022-12-22 20:18:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj |
|
| Comments: | Agree. |
|
| 1. | A* 2022-12-22 18:03:00 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/巨鐘-2029811 きょ‐しょう【巨鐘】 Okinawa Prefectural Library Newsletter Volume 156, December 2021 沖縄県立図書館通信 https://www.library.pref.okinawa.jp/guide/docs/bfa215c0383fd1f36a0456d3187af40f.pdf 「巨鐘 ( きょしょう )」 や 「大鐘 ( だいしょう )」と呼ばれたこの鐘は、 現在 「万国津梁の鐘」 の名で知られています。 https://furigana.info/w/巨鐘 (One of the references from furigana.info) 散柳窓夕栄 永井荷風 https://www.aozora.gr.jp/cards/001341/files/58074_64928.html 浅草寺（あさくさでら）の巨鐘（きょしょう）の声はいかにも http://jp.lingyinsi.org/list_161.html ...巨鐘（きょしょう）などとも呼ばれます https://cjjc.weblio.jp/content/巨钟 巨鐘[キョショウ] |
|
| Comments: | It seems like きょしょう should be the natural default reading, unless おおがね were learned as an exception, and this seems to be an exceedingly rare term to be a commonly-learned exception. おおがね doesn't appear in the furigana.info references, though the historic おほがね does, so this also seems potentially valid. The おおがね web-search results seem to be primarily driven by en-jp resources referencing this database. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>きょしょう</reb> +</r_ele> |
|