JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ laughing while crying ▶ smiling through one's tears |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ (alternately) laughing and crying ▶ tears and laughter ▶ joy and sorrow |
|
| 6. | A 2022-07-09 11:51:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 5. | A 2020-06-25 21:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-06-25 20:02:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij 泣き笑い 134123 泣笑い 579 泣笑 33216 |
|
| Comments: | I think this works. 泣笑い isn't in the refs. |
|
| Diff: | @@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>泣笑い</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -11,0 +9 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -20 +18 @@ -<gloss>smiling while crying</gloss> +<gloss>smiling through one's tears</gloss> @@ -26 +24,2 @@ -<gloss>(alternately experiencing) sad things and happy things</gloss> +<gloss>tears and laughter</gloss> +<gloss>joy and sorrow</gloss> |
|
| 3. | A 2020-06-23 04:14:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (splits), GG5, etc. (one sense) |
|
| 2. | A* 2020-06-23 02:02:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>(alternately) experiencing sad things and happy things</gloss> +<gloss>(alternately experiencing) sad things and happy things</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||