| 6. |
A 2018-11-18 02:12:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2018-11-17 15:24:19 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, daij |
| |
Diff: |
@@ -22,2 +22,4 @@
-<xref type="see" seq="1249900">兄・あに</xref>
-<gloss>brother-in-law (older)</gloss>
+<gloss>brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos> |
| 4. |
A 2017-10-09 11:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
A bit complex to put in a gloss. Rene's comment can be seen. |
| 3. |
A* 2017-10-09 05:42:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
may need to be reworded. i'm not sure how it works, but i think the brother is not necessarily older than oneself. one's wife's elder brother or one's elder sister's husband, for example, is not necessarily older than that person |
| 2. |
A 2017-10-09 05:39:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2017-09-30 22:09:25 Annamaria
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/義兄-473096 |
| |
Comments: |
In english they are different, but Japanese uses the same word to mean both things.
also see
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1046429
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1046430
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1154065
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1154064 |
| |
Diff: |
@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>brother-in-law</gloss>
+<gloss>brother-in-law (older)</gloss>
+<gloss>older stepbrother</gloss> |