JMdictDB - Entries

jmdict 1224890 Active (id: 2224579)
宜しく [ichi1] ；宜敷く [ateji,rK] ；宣しく [sK]
【よろしく [ichi1] 】

[exp,adv] [uk]
▶ well
▶ properly
▶ suitably

[exp,adv] [uk]
▶ best regards
▶ please remember me
▶ please treat me favorably (favourably)
▶ please take care of
▶ please do

Cross references:
	⇐ see: 2846370 ４６４９【よろしく】 1. best regards; pleased to meet you; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
	⇐ see: 2156950 よろぴく 2. best regards; please remember me
	⇐ see: 2835244 よろ 1. best regards; please take care of; please do
	⇐ see: 2732230 宜しゅう【よろしゅう】 1. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
	⇐ see: 2835139 夜露死苦【よろしく】 1. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

[exp,adv] [uk]
《as ...よろしく》
▶ just like ...
▶ as though one were ...

[exp,adv] [uk]
《as よろしく…べし》
▶ by all means
▶ of course

History:

11.	A 2023-03-13 20:08:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	宜しく 13293595 99.9% 宜敷く 6479 0.0% 宣しく 3203 0.0%
10.	A* 2023-03-13 05:17:49 dine
	Refs:	https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai050 ”宣しく” をgoogleで検索してみた結果、約65,100件がヒットした（2009.10.15現在）。
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>宣しく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
9.	A 2021-12-02 00:23:19 Robin Scott <...address hidden...>
8.	A* 2021-11-30 14:57:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	宜しく 13293595 宜敷く 6479 よろしく 39329598
	Comments:	I think all senses are uk (perhaps not by a large margin, but)
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -26,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -35,0 +38 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -42,0 +46 @@ +<misc>&uk;</misc>
7.	A 2018-04-17 10:45:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See suggestion on 2835244.
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<gloss>please do</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2018-03-27 01:41:27 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-03-26 09:36:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Splitting
	Diff:	@@ -12,4 +11,0 @@ -<k_ele> -<keb>夜露死苦</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele> @@ -24 +19,0 @@ -<s_inf>夜露死苦 is slang</s_inf>
4.	A* 2018-03-26 06:11:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I think that would be better.
3.	A* 2018-03-25 08:11:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Do we maybe want to split out 夜露死苦 and make it its own entry (with joc/sl tags)?
2.	A 2013-04-17 22:55:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 二人は恋人よろしくデュエットしていた. The way they sang the duet, you would have thought they were lovers. 彼は裁判官よろしく机をたたいて「えー静粛に」と言った. He looked quite the judge as he pounded on his table and said, “Order in the court!”
	Diff:	@@ -40,0 +40,1 @@ +<s_inf>as ...よろしく</s_inf>
1.	A* 2013-04-17 16:55:53 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, prog
	Comments:	Maybe [n-suf] or [suf] on 3, or a note to indicate that's "just like (the word it comes after)" (as opposed to, say, the word that comes after it).
	Diff:	@@ -37,0 +37,13 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>just like ...</gloss> +<gloss>as though one were ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<s_inf>as よろしく…べし</s_inf> +<gloss>by all means</gloss> +<gloss>of course</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries