JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ train (esp. long distance train) |
|
| 2. |
[n]
《orig. meaning》 ▶ steam train |
|
| 5. | A 2018-03-28 10:38:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-03-28 07:55:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -18 +18,6 @@ -<gloss>train (sometimes specifically a steam train)</gloss> +<gloss>train (esp. long distance train)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>steam train</gloss> |
|
| 3. | A 2012-07-17 03:45:19 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Comments: | I could go either way, but this seems fine. |
|
| 2. | A* 2012-07-03 02:06:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, meikyo |
|
| Comments: | i hesitate to say "esp. a steam train". perhaps it should be two senses (with 'steam train' as sense 2 tagged with "orig. meaning") |
|
| Diff: | @@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>train (steam)</gloss> +<gloss>train (sometimes specifically a steam train)</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-07-02 22:56:07 | |
| Comments: | Hi, I understand from a native speaker that 汽車 can mean any kind of train (e.g. electric), not just steam train. I'm not sure this is terribly clear from this entry. |
|