JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1222020 Active (id: 1959014)
気がかり [spec1] 気掛かり [ichi1,news2,nf29] 気掛り気懸かり気懸り
きがかり [spec1,ichi1,news2,nf29]
1. [n,adj-na]
▶ worry
▶ anxiety
▶ concern



History:
3. A 2017-08-28 22:44:28  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-08-28 21:46:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
気懸かり is in meikyo and our entry for 掛かる has 懸かる as being completely synonymous with 掛かる without restrictions.  iK is unnecessary, i think
  Comments:
adding spec1 so most common headword is tagged, since 2ndmost common is tagged
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -18 +18,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -22 +21,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -28,0 +28 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
1. A* 2017-08-28 11:31:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
googits, daij, koj
  Comments:
気がかり is much more common. 気懸かり isn't in the refs.
I think it's better if "worry" goes first.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>気がかり</keb>
+</k_ele>
@@ -11,3 +13,0 @@
-<keb>気がかり</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -17,0 +18,5 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気懸り</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -25,0 +31 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -27 +33 @@
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>worry</gloss>
@@ -30 +35,0 @@
-<gloss>worry</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml