JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1221770 Active (id: 2289616)
気の毒 [ichi1,news2,nf28] 気のどく [sK]
きのどく [ichi1,news2,nf28]
1. [adj-na,n]
▶ pitiful
▶ unfortunate
▶ poor
▶ miserable
▶ wretched
Cross references:
  ⇐ see: 1001750 お気の毒【おきのどく】 1. I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
2. [adj-na,n]
▶ unpardonable
▶ regrettable



History:
4. A 2024-01-23 04:26:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 気の毒  │ 861,072 │ 99.5% │
│ 気のどく │   1,184 │  0.1% │ - sK
│ きのどく │   2,905 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2017-08-25 22:54:37  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-08-20 20:01:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
  Comments:
Added sense.
  Diff:
@@ -24 +24,9 @@
-<gloss>(a) pity</gloss>
+<gloss>poor</gloss>
+<gloss>miserable</gloss>
+<gloss>wretched</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unpardonable</gloss>
+<gloss>regrettable</gloss>
1. A 2012-01-29 02:31:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
see 2680530
  Diff:
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気のどく</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml