JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,vs-i]
▶ to feel (as if) ▶ to have a feeling (that) ▶ to have a hunch (that) ▶ to get a sense (that)
|
|||||
| 2. |
[exp,vs-i]
《after a verb; usu. in the negative》 ▶ to feel like doing ▶ to want to do |
|||||
| 4. | A 2020-09-22 00:55:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wisdom 食べる気がしない 12414 食べる気がする 590 |
|
| Comments: | I think we can keep it here (although I've never heard it used in a positive sense). I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,4 @@ -<gloss>to have a certain mood or feeling</gloss> -<gloss>to have a hunch</gloss> +<gloss>to feel (as if)</gloss> +<gloss>to have a feeling (that)</gloss> +<gloss>to have a hunch (that)</gloss> +<gloss>to get a sense (that)</gloss> @@ -19,3 +21,2 @@ -<xref type="see" seq="2272780">気がない・きがない・1</xref> -<s_inf>usu. verb+気がしない</s_inf> -<gloss>to feel like doing (something)</gloss> +<s_inf>after a verb; usu. in the negative</s_inf> +<gloss>to feel like doing</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-09-20 06:08:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | About 25 Tanaka examples, e.g. 寿司は食べる気がしない。 I don't feel like eating sushi. 私はあの人に手を貸す気がしない。 I am reluctant to help him. 今は食べる気がしないんだ。 I don't feel like eating now. 気がない 227489 気がしない 776605 気がする 11995714 |
|
| Comments: | I'm not sure whether this should be part of 気がする, or whether we should follow 気がある/気がない where we have two entries. It's certainly common, and the meaning isn't obvious from the usual sense of 気がする. Maybe a separate entry would be better. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,8 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&vs-i;</pos> +<xref type="see" seq="2272780">気がない・きがない・1</xref> +<s_inf>usu. verb+気がしない</s_inf> +<gloss>to feel like doing (something)</gloss> +<gloss>to want to do</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2013-02-06 03:05:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fix POS. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&vs;</pos> +<pos>&vs-i;</pos> |
|
| 1. | A 2010-07-12 05:44:44 Scott | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|