JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ dropping in on the way ▶ stopping off at ▶ making a side trip |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ going the long way round ▶ making a detour |
|
| 7. | A 2022-04-16 12:31:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | rK isn't applicable here as 寄道 has the same kanji as 寄り道. It's really a "rare okurigana" form (or "okurigana-less", to be precise), but we don't have a tag for that. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2022-04-15 21:41:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-04-15 19:02:06 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo Google N-gram Corpus Counts 967476 89.3% 寄り道 10368 1.0% 寄道 105153 9.7% よりみち |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -28,0 +31 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2017-10-07 23:34:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-09-30 12:22:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijs: "また、回り道して立ち寄ること" |
|
| Comments: | Prog splits. I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>寄道</keb> @@ -20,3 +23,8 @@ -<gloss>breaking one's journey</gloss> -<gloss>making a stopover</gloss> -<gloss>going out of one's way</gloss> +<gloss>stopping off at</gloss> +<gloss>making a side trip</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>going the long way round</gloss> +<gloss>making a detour</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||