JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1219510 Active (id: 2046729)
嬉しい [ichi1]
【 うれしい [ichi1] 】
1. [adj-i]
▶ happy
▶ glad
▶ pleased
▶ delighted
▶ overjoyed
Cross references:
  ⇐ see: 1219520 嬉しがる【うれしがる】 1. to seem glad; to look happy; to be glad
  ⇐ see: 2829315 嬉ション【うれション】 1. (accidentally) peeing out of excitement; excitement urination
2. [adj-i]
▶ joyful
▶ delightful
▶ gratifying
▶ pleasant

Conjugations


History:
6. A 2019-08-20 23:39:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I agree with the split. I looked at the 277 Tanaka sentences and couldn't find any for sense 2!
5. A* 2019-08-20 21:05:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Although this is one sense in Japanese, English uses different words depending on whether the subject of the sentence is a person or the thing that brings about happiness.
Is it OK to split like this or should all the glosses go in one sense?
  Diff: 
@@ -15,0 +16,9 @@
+<gloss>pleased</gloss>
+<gloss>delighted</gloss>
+<gloss>overjoyed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>joyful</gloss>
+<gloss>delightful</gloss>
+<gloss>gratifying</gloss>
4. A 2018-02-14 18:03:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Not supported by ngrams nor twitter hits.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
3. A* 2018-02-14 13:54:38 
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A 2015-05-09 22:50:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1219510 Rejected (id: 1029666)
嬉しい [ichi1]
【 うれしい [ichi1] 】
1. [adj-i] [uk]
▶ happy
▶ glad
▶ pleasant

Conjugations

History:
2. R 2010-07-16 06:22:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
This is the new WWWJDIC format for "uk" entries. The kana
part now goes first.

See: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdicinf.html#faq_tag
1. A* 2010-07-16 05:45:27 
  Comments: 
The kanji for this entry (and only this one that I've noticed) is displayed in "<< kanji >>" 
instead of parenthesis "(  kanji  )"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.