JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1218050 Active (id: 2059565)
願書 [ichi1,news1,nf19]
がんしょ [ichi1,news1,nf19]
1. [n]
▶ (written) application
▶ written request
▶ petition
Cross references:
  ⇐ see: 2843419 願い書【ねがいしょ】 1. (written) application; written request; petition
2. [n]
▶ written prayer for a shrine or Buddhist temple
Cross references:
  ⇒ see: 1218070 願文 1. written prayer for a shrine or Buddhist temple



History:
6. A 2020-02-22 21:22:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
  Comments:
According to my refs, 願い書 is always written with okurigana. It will need to be a separate entry.
  Diff:
@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>願い書</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<re_restr>願書</re_restr>
@@ -20,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ねがいしょ</reb>
-</r_ele>
@@ -26 +18,0 @@
-<gloss>application form</gloss>
@@ -28 +20 @@
-<gloss>written petition</gloss>
+<gloss>petition</gloss>
@@ -33 +25 @@
-<gloss>Shinto or Buddhist prayer (read)</gloss>
+<gloss>written prayer for a shrine or Buddhist temple</gloss>
5. A* 2020-02-22 11:11:50  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/願い書-594652
daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/願書-470129

願書	719181
願い書	1015
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>願い書</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>願書</re_restr>
@@ -14,0 +19,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ねがいしょ</reb>
@@ -22,0 +30,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1218070">願文</xref>
+<gloss>Shinto or Buddhist prayer (read)</gloss>
+</sense>
4. A 2017-11-07 22:36:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-11-04 17:41:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>written application or petition</gloss>
+<gloss>(written) application</gloss>
@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>written request</gloss>
+<gloss>written petition</gloss>
2. A 2011-05-03 22:39:54  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml