JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1216470 Active (id: 2209509)
丸出し [news2,nf35] ； 丸だし [sK] ； まる出し [sK]
【 まるだし [news2,nf35] 】
1. [adj-no,n]
▶ (fully) exposed
▶ bare
▶ uncovered
▶ in full view
▶ undisguised
▶ broad (accent)



History:
8. A 2022-09-23 16:52:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, luminous
丸出し	685109	96.2%
丸だし	18627	2.6%
まる出し	8262	1.2%
  Comments: 
We try not to mix noun and adjectives glosses in the same sense.
Looking at example sentences, I think it's probably best to make this adj-no and ditch the noun glosses.
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,6 +25,6 @@
-<gloss>exposing fully</gloss>
-<gloss>fully exposed</gloss>
-<gloss>uncovering completely</gloss>
-<gloss>being in full view</gloss>
-<gloss>putting on display</gloss>
-<gloss>not disguising</gloss>
+<gloss>(fully) exposed</gloss>
+<gloss>bare</gloss>
+<gloss>uncovered</gloss>
+<gloss>in full view</gloss>
+<gloss>undisguised</gloss>
+<gloss>broad (accent)</gloss>
7. A* 2022-09-23 03:15:27 
  Comments: 
This is to make it easier to find since "expose"/"exposed" is used more in search than "exposing".
  Diff: 
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>fully exposed</gloss>
6. A 2022-07-28 06:04:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Except it's a noun, and you just changed the gloss to an adjective. See the 2017 comments.
  Diff: 
@@ -22 +22 @@
-<gloss>fully exposed</gloss>
+<gloss>exposing fully</gloss>
5. A* 2022-07-28 02:51:16 
  Comments: 
"Fully exposed" is a much better way to describe the word than "exposing fully" as this is less natural and sounds a little awkward.
  Diff: 
@@ -22 +22 @@
-<gloss>exposing fully</gloss>
+<gloss>fully exposed</gloss>
4. A 2020-12-03 17:20:54  Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.