JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1215750 Active (id: 2168012)
閑話間話
かんわ
1. [n]
▶ talking quietly
▶ quiet conversation
Cross references:
  ⇐ see: 2846456 閑語【かんご】 1. talking quietly; quiet conversation
2. [n]
▶ idle talk
Cross references:
  ⇐ see: 2846456 閑語【かんご】 2. idle talk



History:
4. A 2021-12-07 05:09:50  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-12-07 01:33:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
閑話	60952
閑話し	26
閑話する	No matches
  Comments:
vs in daijr but not in daijs, koj or meikyo. I think the tag should be dropped.
I think "gossiping" is too specific.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<gloss>talking quietly</gloss>
@@ -20,2 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>gossiping</gloss>
2. A 2013-09-11 04:34:12  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -16,2 +16,7 @@
-<gloss>quiet talk</gloss>
-<gloss>gossip</gloss>
+<gloss>quiet conversation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>gossiping</gloss>
+<gloss>idle talk</gloss>
1. A* 2013-09-11 04:08:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>間話</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml