JMdictDB - Entries

jmdict 1214410 Active (id: 2285763)
緩い [ichi1,news2,nf38]
【ゆるい [ichi1,news2,nf38] 】

[adj-i]
▶ loose

Cross references:
	⇐ see: 1183300 温い【ぬるい】 2. lenient
	⇐ see: 2408640 緩キャラ【ゆるキャラ】 1. costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)

[adj-i]
▶ lenient
▶ lax

[adj-i]
▶ gentle (curve, slope, etc.)

[adj-i]
▶ slow
▶ weak

[adj-i]
▶ soft
▶ not firm

[adj-i] Dialect: hob,thb
《in the negative as ゆるくない》
▶ difficult
▶ hard

Conjugations

History:

9.	A 2023-12-15 05:09:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	At first I thought ゆるくない should go in its own entry, but of course, that applies to all senses. I guess this works, but I'm still a little uncomfortable.
8.	A* 2023-12-14 23:51:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	According to koj it's always in the negative. I think what we had originally was our usual style.
	Diff:	@@ -41 +41 @@ -<s_inf>usu. in the negative as ゆるくない: difficult</s_inf> +<s_inf>in the negative as ゆるくない</s_inf> @@ -44,2 +44,2 @@ -<gloss>easy</gloss> -<gloss>simple</gloss> +<gloss>difficult</gloss> +<gloss>hard</gloss>
7.	A 2023-12-14 05:01:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I meant to approve it.
6.	A* 2023-12-13 07:06:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm.
	Diff:	@@ -41 +41 @@ -<s_inf>in the negative as ゆるくない</s_inf> +<s_inf>usu. in the negative as ゆるくない: difficult</s_inf>
5.	A* 2023-12-12 23:19:37
	Diff:	@@ -44,2 +44,2 @@ -<gloss>difficult</gloss> -<gloss>hard</gloss> +<gloss>easy</gloss> +<gloss>simple</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2015-07-17 00:07:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-07-15 06:00:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj （「―・くないの」の形で、北海道・東北地方で）楽でない。容易ではない。 see rejected entry for ゆるくない
	Comments:	or perhaps it would be better glossed as "easy". i guess it depends on how the note is interpreted.
	Diff:	@@ -38,0 +39,8 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<s_inf>in the negative as ゆるくない</s_inf> +<dial>&hob;</dial> +<dial>&thb;</dial> +<gloss>difficult</gloss> +<gloss>hard</gloss> +</sense>
2.	A 2010-08-10 04:23:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-05 22:55:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, prog, nc
	Diff:	@@ -19,0 +19,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -20,0 +23,8 @@ +<gloss>lax</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>gentle (curve, slope, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -21,0 +32,6 @@ +<gloss>weak</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>soft</gloss> +<gloss>not firm</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries