JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1213990 Active (id: 1996140)
看板 [ichi1,news1,nf05]
かんばん [ichi1,news1,nf05]
1. [n]
▶ signboard
▶ sign
▶ billboard
▶ hoarding
▶ doorplate
2. [n]
▶ draw
▶ attraction
▶ feature
▶ highlight
▶ spokesman
▶ figurehead
3. [n]
▶ reputation (of a shop)
▶ name
4. [n]
▶ appearance
▶ look
▶ show
5. [n]
▶ closing (for the day, esp. of a restaurant or bar)
▶ closing time



History:
5. A 2019-01-30 10:38:47  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2019-01-30 00:43:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
  Comments:
More glosses.
  Diff:
@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>name</gloss>
@@ -40,0 +42 @@
+<gloss>show</gloss>
@@ -43,0 +46 @@
+<gloss>closing (for the day, esp. of a restaurant or bar)</gloss>
3. A 2011-10-12 11:36:19  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-09-29 06:50:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5
  Comments:
added "kanban" to a new entry for カンバン (see japanese wikipedia)
  Diff:
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>signboard</gloss>
@@ -19,1 +20,2 @@
-<gloss>signboard</gloss>
+<gloss>billboard</gloss>
+<gloss>hoarding</gloss>
@@ -21,2 +23,16 @@
-<gloss>poster</gloss>
-<gloss>billboard</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>draw</gloss>
+<gloss>attraction</gloss>
+<gloss>feature</gloss>
+<gloss>highlight</gloss>
+<gloss>spokesman</gloss>
+<gloss>figurehead</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>reputation (of a shop)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24,3 +40,4 @@
-<gloss>figurehead</gloss>
-<gloss>policy</gloss>
-<gloss>attraction</gloss>
+<gloss>look</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -28,1 +45,0 @@
-<gloss>Kanban</gloss>
1. A* 2011-09-28 23:02:11  Anneli Cuss <...address hidden...>
  Refs:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanban
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanban_(development)
http://www.rallydev.com/
http://www.google.com.au/search?q=kanban
http://leankitkanban.com/
  Comments:
This word is kind of big in software development, as a 
result of the word being popularised as the name of the 
boards used in Toyota's just-in-time manufacturing system.

So much so that, for most people in the industry these days, 
it's known as "kanban development" (i.e. it's part of the 
English lexicon now), so it doesn't seem unreasonable to put 
the transliteration as a meaning.

This is merely a suggestion, and I'm not married to the 
idea, but it would be neat to search for "kanban" (much like  
you can sushi or another loanword) and find this entry.
  Diff:
@@ -28,0 +28,1 @@
+<gloss>Kanban</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml