JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1,vi]
《esp. 慣れる》 ▶ to get used to ▶ to grow accustomed to ▶ to become familiar with |
|
| 2. |
[v1,vi]
《esp. 慣れる》 ▶ to become skilled in ▶ to become experienced at |
|
| 3. |
[v1,vi]
《esp. 馴れる》 ▶ to become tame ▶ to become domesticated |
|
| 4. |
[v1,aux-v]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to get used to doing |
|
| 5. | A 2018-05-31 01:05:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-05-23 17:56:31 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj - sense 8 |
|
| Diff: | @@ -40,0 +41,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to get used to doing</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2013-04-30 11:41:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-04-30 07:43:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -32,1 +32,1 @@ -<gloss>become experienced at</gloss> +<gloss>to become experienced at</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-04-30 07:43:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, prog, nc |
|
| Comments: | could be split by headword. senses 1 and 2 are also used as a suffix (after -masu stem or noun). should perhaps be added as a final sense. split out 狎れる (to become TOO familiar with) based on all dics |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,0 @@ -<k_ele> -<keb>狎れる</keb> -</k_ele> @@ -25,3 +22,4 @@ -<gloss>to grow accustomed (to)</gloss> -<gloss>to get too familiar with</gloss> -<gloss>to get used (to)</gloss> +<s_inf>esp. 慣れる</s_inf> +<gloss>to get used to</gloss> +<gloss>to grow accustomed to</gloss> +<gloss>to become familiar with</gloss> @@ -32,0 +30,9 @@ +<s_inf>esp. 慣れる</s_inf> +<gloss>to become skilled in</gloss> +<gloss>become experienced at</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<s_inf>esp. 馴れる</s_inf> +<gloss>to become tame</gloss> @@ -33,1 +40,0 @@ -<gloss>to become tame</gloss> |
|