JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5u,vi]
《esp. 患う》 ▶ to be ill ▶ to suffer from |
|
| 2. |
(煩う only)
[v5u,vi]
▶ to worry about ▶ to be concerned about |
|
| 3. |
[aux-v,v5u]
《esp. 煩う, after the -masu stem of a verb》 ▶ to have trouble doing ... ▶ to be unable to ... ▶ to fail to ... |
|
| 4. | A 2017-05-20 00:53:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-05-18 17:52:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The second sense is always 煩う. The refs support this. |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<stagk>煩う</stagk> @@ -30 +30,0 @@ -<s_inf>esp. 煩う</s_inf> @@ -35 +35 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> |
|
| 2. | A 2011-11-22 02:28:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-11-22 01:22:23 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, meikyo |
|
| Comments: | merge. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>煩う</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -19,1 +23,18 @@ -<gloss>to fall ill</gloss> +<s_inf>esp. 患う</s_inf> +<gloss>to be ill</gloss> +<gloss>to suffer from</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<s_inf>esp. 煩う</s_inf> +<gloss>to worry about</gloss> +<gloss>to be concerned about</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5u;</pos> +<s_inf>esp. 煩う, after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to have trouble doing ...</gloss> +<gloss>to be unable to ...</gloss> +<gloss>to fail to ...</gloss> |
|
| 1. |
[v5u,vi]
▶ to fall ill ▶ to be afflicted with |
|
| 3. | R 2011-11-22 01:16:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,2 @@ -<xref type="see">煩う</xref> +<xref type="see" seq="1481930">煩う</xref> +<xref type="see" seq="1481930">煩う</xref> |
|
| 2. | D* 2011-11-22 01:15:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | either that sense should be deleted in 煩う or else these should be merged with "esp." usage notes on each sense. i vote for the latter |
|
| 1. | A* 2011-11-19 10:37:37 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Link to alt kanji (with “illness” sense). (Same story.) |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see">煩う</xref> @@ -20,0 +21,1 @@ +<gloss>to be afflicted with</gloss> |
|